ÍNDICE SISTEMÁTICO
Página 41 / Página 43
farragut@jhbayo.com

Pulse para ampliar
David Glasgow Farragut Shine
Primer Almirante de los Estados Unidos
hijo del menorquín George Ferragut Mesquida



Pulse para ampliar
MAPA DE MENORCA -1867-
Ofrecido al Almirante Farragut como regalo
durante su visita a la Isla en el año 1867



Pulse para ampliar
Ciudadela de Menorca - Puerto -
Foto de época - Diario MENORCA -



Pulse para ampliar
Ciudadela de Menorca - Molinos -
Foto de época - Diario MENORCA -



Pulse para ampliar
Ciudadela de Menorca - Calle Conquistador -
Foto de época - Diario MENORCA -



Pulse para ampliar
Ciudadela de Menorca - Vista general -
Foto de época - Diario MENORCA -



Pulse para ampliar
Acuerdo del Ayuntamiento de Ciudadela de Menorca
nombrando al Almirante Farragut hijo del país.
De la Obra de Don Manuel Cencillo Pineda
Editorial Naval, Madrid 1950



Pulse para ampliar
Don Rafael Oléo y Quadrado
Apunte del Oleo que figura en la
Galería de ciudadelanos distinguidos
del Ayuntamiento de Ciudadela de Menorca
- Dibujo del Autor -



Pulse para ampliar
Carta que el Almirante Farragut
escribió a Oléo Quadrado.
De la Obra de Don Manuel Cencillo Pineda
Editorial Naval, Madrid 1950

















































 

:: JORGE FERRAGUT Y DAVID FARRAGUT :: 
... Un Recuerdo: Página 42. CAPÍTULO IV


Enlaces - Links
Enlaces - Links Enlaces - Links


EL MATRIMONIO FARRAGUT
VISITA CIUDADELA DE MENORCA

***

El jueves, día 26 de Diciembre marchó a Ciudadela Farragut acompañado de su esposa. La noticia se extendió rápidamente por la isla y ocasionó, además del paro entre trabajadores, grandes concentraciones populares en los pueblos que tenía que atravesar, principalmente en Alayor y Mercadal.

El Almirante fue recibido a unos nueve kilómetros de Ciudadela, en el predio "Ses Tavernes", propiedad del Marqués de Albranca, por el Alcalde de la ciudad, Don Tomás José Salort, y una comisión de personas principales, llegadas en doce birlochos Después del intercambio de saludos, la singular caravana prosiguió su viaje hasta la antigua capital.

Al llegar a Ciudadela eran las cuatro de la tarde y el gentío que esperaba y daba gritos de fervor era inmenso. Las calles de la ciudad estaban abarrotadas de público y muy en particular las  que conducían al Palacio de la familia de Don Gabriel Squella mansión designada para residencia del Almirante, donde aún vivía Doña Francisca Martorell, sobrina-nieta de la madrina de bautismo de su padre; y parece ser por esta precisa circunstancia que fue elegida dicha casa para hospedar al matrimonio invitado. Para corresponder al gentío que le aclamaba, Farragut salió varias veces al balcón.

Por la noche fue obsequiado con un concierto musical, y casi todas las familias distinguidas y de la nobleza ofrecieron sus respetos al Almirante durante la fiesta que se dio en su honor en el lujoso salón principal de la misma mansión

 

A temprana hora del día siguiente, del 27, el matrimonio, acompañado de Autoridades y séquito, visitó la Catedral en donde tuvo ocasión de ver la partida de bautismo de su padre; el Palacio Municipal; diversas casas señoriales; el Hospital y el Cementerio; las afueras de la población, etc..

Por la noche, en el Ayuntamiento, se sirvió un refresco a los asistentes. En el acto, el Consistorio le hizo entrega a Farragut de un plano dedicado de la ciudad, donde se leía "Ciudadela en Homenaje de Patriotismo a Farragut", trabajo de Don Ramón Cavaller; después, el Sr. Salort anunció la intención que tenían de regalarle la composición que realizara el Sr. Oleo, allí presente, sobre el apellido de su familia, y que por algún motivo no pudo terminarse a tiempo de ser entregada en la visita a la ciudad, prometiendo tanto su pronta entrega como el obsequio de un delicado templete a su Señora.

En el mismo acto fue nombrado, el Almirante de los Estados Unidos de América David G. Ferragut, Hijo Adoptivo de Ciudadela, entregandosele copia auténtica del Acta de Acuerdo la que aceptó el Sr. Almirante dando a la Corporación las gracias.

 

El día 29 de diciembre regresó el matrimonio a Mahón, no sin antes recibir una completa ovación por parte de los ciudadelanos que acudieron a despedirle

 

Encontrándose David y Virginia en el puerto de Mahón, de vuelta de su excursión a Ciudadela, recibieron el día 30 la copia manuscrita prometida, juntamente con el famoso templete que aquel Ayuntamiento ofreciera regalar a su Señora.

Esta composición la hizo el Sr. Oleo, según manifestó en una de sus notas, por encargo de algunos patriotas y con el objeto de entregarla al Almirante a su llegada a Ciudadela. De la ejecución de la portada se encargó un calígrafo, cuya obra, según el Sr. Oleo, no pudo estar mejor delineada. El encabezado rezaba: "El apellido Ferragut en la Isla de Menorca y en los Estados Unidos de América por D.n. Rafael Oleo y Quadrado con su correspondiente traducción en inglés por D.0 Antonieta Marcos de Sancho.=Ciudadela y Octubre de 1867.". La dedicatoria estaba concebida en estos términos: 

"Al Gran Almirante Ferragut, homenage de respeto y patriotismo. S. A. y V. S.=Antonieta Marcos.=Rafael Oleo." 

 

Decía el Sr. Oleo que la memoria se encuadernó lindamente con bordados de oro y plata sujetados con lazos de seda colorada, azul y blanca, indicando los colores nacionales de España y de los Estados Unidos.

 

El templete, según podía verse en un dibujo a lápiz que acompañaba a la obra inédita del Sr. Oleo "Noticias para la Historia de Menorca", afectaba la forma de un reducto murado de cuyo interior arrancaba alta columna rematada por la figura de la Fama; sobre la puerta de entrada figuraban las armas de Ciudadela y sobre cada una de las torres laterales sendas ninfas recibiendo los extremos de unas cintas que la Fama sostenía con sus manos. En el pedestal de la columna había cuatro escudos: el propio del Almirante, el de Castilla, el de León y el de Aragón. Sobre otra cinta, que en espiral rodeaba la columna, se leía: Ciudadela al Almirante Ferragut, F. H. S.

 

En atención, Farragut dedicó al Señor Oleo y Quadrado un retrato de cuerpo entero y en uniformidad de Almirante, que aún conservaba el nieto de Don Rafael, y acusó un atento recibo del regalo el día 2 de Enero de 1868, a bordo de la fragata "Franklin" con una carta en inglés que decía:

 

"Sr. Rafael Oleo.

 

Muy Sr. mío: tengo el honor de acusar a V. el recibo de la Historia cronológica de mi familia, compendiada por V.. Por lo que he leído y puedo juzgar me parece muy correcta; pero si encontrase algún error aprovecharé la primera ocasión para indicarle donde lo haya. Mientras tanto sírvase aceptar mis más sinceras gracias por esta expresión que para mí aprecio sumamente, y créame siempre V. su af.mo..


David Farragut Alte
."

 


:: FIN DE LA PÁGINA 42 ::

"Jorge Ferragut y David Farragut: Un Recuerdo."
Jesús Hernando Bayo
©1995


ÍNDICE SISTEMÁTICO